Étude de faisabilité

L’étude de faisabilité de la Station de recherche du Canada en Extrême-Arctique (SRCEA), dirigée par Affaires autochtones et Développement du Nord Canada avec l’appui de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, présente les résultats des consultations tenues pendant deux ans auprès d’une grande variété d’intervenants au sujet de la nature de la future station. Le rapport fournit un survol des caractéristiques de conception, du programme fonctionnel et du mandat pour les sciences et la technologie de la station. Étude de faisabilité (PDF - 6.7 MB)

Résumé

• HTML | PDF (160 KB)
• En Inuktitut (PDF - 100 KB)
• En Inuinnaqtun (PDF - 150 KB)

PARTIE I : CONTEXTE DU PROJET

1. INTRODUCTION

• 1.1 Contexte
• 1.1.1 Engagements du gouvernement du Canada
• 1.1.2 Évaluation des besoins pour la SRCEA
• 1.1.3 Validation par les intervenants
• 1.2 Accord sur les revendications territoriales du Nunavut
• 1.3 Calendrier des activités et principaux engagements

2. EXEMPLES INSPIRANTS

• 2.1 Fonds pour l'infrastructure de recherche dans l'Arctique
• 2.1.1 Transport
• 2.1.2 Collaboration avec les collectivités
• 2.1.3 Variations météorologiques
• 2.1.4 Passation de marchés
• 2.1.5 Gestion du projet
• 2.1.6 Technologies durables et écologiques
• 2.1.7 Disponibilité de la main d'œuvre locale
• 2.1.8 Capacité d'établir des partenariats et des réseaux
• 2.1.9 Capacité d'achever les projets dans un délai serré
• 2.2 Conseils concernant les installations polaires
• 2.3 Installations de recherche polaire
• 2.4 Évaluation de la fonctionnalité des installations de recherche après leur mise en service

3. EMPLACEMENT DE LA STATION ET SÉLECTION DU SITE

• 3.1 Contexte
• 3.2 Aperçu de la collectivité sélectionnée
• 3.2.1 Zones géographiques d'intérêt
• 3.2.2 Infrastructure, services et partenariats possibles
• 3.3 Potentiel de recherche
• 3.3.2 Cartes de l'état des connaissances
• 3.3.3 Changements d'origine climatique prévus
• 3.4 Sites éventuels à Cambridge Bay
• 3.4.1 Critères de sélection du site

PARTIE II : DÉFINITION DU PROJET

4. MANDAT DE LA STATION DE RECHERCHE DU CANADA DANS L'EXTRÊME ARCTIQUE

• 4.1 Mission
• 4.2 Objectifs
• 4.3 Principes
• 4.4 Éléments
• 4.4.1 Étendue géographique
• 4.4.2 Portée scientifique
• 4.5 Priorités

5. PROGRAMME DE SCIENCES ET TECHNOLOGIE 

• 5.1 Aperçu du programme de S et T proposé
• 5.2 Éléments du programme de S et T
• 5.2.1 Programme de recherche
• 5.2.2 Savoir traditionnel
• 5.2.3 Développement, mise à l'essai et application de la technologie
• 5.2.4 Surveillance
• 5.2.5 Application des connaissances
• 5.2.6 Éducation et sensibilisation
• 5.2.7 Logistique
• 5.3 Autres lignes directrices à l'égard du programme
• 5.4 Éléments du programme de S et T influant sur la conception de la SRCEA

6. PLAN ORGANISATIONNEL

• 6.1 Organigramme proposé pour la SRCEA
• 6.2 Aperçu opérationnel
• 6.2.1 Programme de S et T
• 6.2.2 Administration et gestion des installations

7. PROGRAMME FONCTIONNEL

• 7.1 Aperçu du programme fonctionnel proposé
• 7.2 Objectifs du projet
• 7.2.1 Durabilité
• 7.2.2 Flexibilité
• 7.2.3 Intégration à la collectivité
• 7.2.4 Qualité du milieu de travail
• 7.3 Considérations en matière de planification
• 7.3.1 Mobilier de laboratoire et installations fixes
• 7.3.2 Durabilité et efficacité
• 7.3.3 Communications
• 7.3.4 Flexibilité
• 7.3.5 Maintenabilité
• 7.3.6 Sécurité
• 7.4 Codes, règlements, normes et lignes directrices

8. DESCRIPTION DES LOCAUX

• 8.1 Vue d'ensemble des locaux
• 8.2 Répartition des locaux
• 8.2.1 Laboratoires
• 8.2.2 Soutien des laboratoires
• 8.2.3 Éducation, formation et vulgarisation
• 8.2.4 Bureaux et soutien administratif
• 8.2.5 Hébergement et loisirs
• 8.2.6 Locaux communautaires et commerciaux
• 8.2.7 Soutien et appareillage techniques des bâtiments
• 8.2.8 Logistique
• 8.3 Rapports de contiguïté
• 8.3.1 Dispositions génériques
• 8.3.2 Dispositions schématiques

9. EXIGENCES TECHNIQUES

• 9.1 Exigences architecturales
• 9.2 Planification et aménagement paysager du site
• 9.3 Éléments structuraux et enveloppe du bâtiment
• 9.4 Systèmes mécaniques
• 9.5 Services d'eau et de plomberie
• 9.6 Traitement des eaux usées
• 9.7 Systèmes électriques
• 9.8 Zones de sécurité
• 9.9 Sécurité des personnes
• 9.10 Accessibilité
• 9.11 Équipement de laboratoire (fixe)
• 9.12 Télécommunications et technologies de l'information
• 9.13 Énergie
• 9.14 Mise en service

PARTIE III : PROCESSUS

10. STRATÉGIE DE MOBILISATION

• 10.1 Stratégie proposée
• 10.1.1 Gouvernement fédéral
• 10.1.2 Communauté d'accueil
• 10.1.3 Résidants du Nord
• 10.1.4 Réseau des S et T de l'Arctique
• 10.1.5 Universitaires
• 10.1.6 Secteur privé
• 10.1.7 Grand public

11. STRATÉGIE D'APPROVISIONNEMENT

• 11.1 Options
• 11.2 Analyse de l'approvisionnement

12. BUDGET

• 12.1 Étape de la prévision des travaux
• 12.2 Considérations relatives aux coûts futurs
• 12.2.1 Affectations
• 12.2.2 Primes pour les coûts particuliers à l'Arctique

13. Calendrier

ANNEXE A Mandat du groupe d'experts et d'utilisateurs de la Station de recherche du Canada dans l'Extrême Arctique

ANNEXE B Accord sur les revendications territoriales du Nunavut

ANNEXE C Communiqué sur l'annonce de l'emplacement

ANNEXE D Codes, règlements, normes et lignes directrices