Laboratoires Canada

Début de la vidéo

[La musique commence.]

[Plan d’une forêt et des montagnes devant un lac en arrière-plan.]

(Texte à l’écran : Et si le sol sous nos pieds)

Et si le sol sous nos pieds.

[Photos de deux personnes en sarrau bleu qui travaillent à un ordinateur.]

(Texte à l’écran : et les esprits brillants parmi nous…)

Et les esprits brillants parmi nous.

[Photo d’une personne en sarrau bleu qui porte des lunettes de protection.]

(Texte à l’écran : pouvaient façonner un avenir meilleur?)

Pouvaient façonner un avenir meilleur?

[Animation de texte à l’écran.]

(Texte à l’écran : Laboratoires Canada)

Laboratoires Canada.

[Diaporama d’images et de vidéos montrant des personnes en sarrau blanc qui interagissent et mènent des recherches scientifiques, de même qu’une serre.]

[Plan d’une vue aérienne d’excavatrices à l’œuvre sur un chantier de construction. L'écran est divisé en deux et un rectangle noir apparaît sur la partie gauche. La partie droite montre une personne en sarrau bleu équipée d’un masque et des gants qui examine deux flacons de liquide.]

(Texte à l’écran : Le Canada investit dans la modernisation de l’infrastructure scientifique fédérale.)

Le Canada investit dans la modernisation de l’infrastructure scientifique fédérale.

[Diaporama d’images et de vidéos montrant des personnes en sarrau blanc qui interagissent et mènent des recherches scientifiques, ainsi que des installations et des équipements scientifiques.]

[Photo d’une installation scientifique. L'écran est divisé en deux et un rectangle noir apparaît sur la partie gauche.Le côté droit change pour une photo de deux personnes en sarrau blanc équipées de lunettes de protection qui examinent un équipement.]

(Texte à l’écran : Les laboratoires du Canada sont plus que des bâtiments)

Les laboratoires du Canada sont plus que des bâtiments.(Texte à l’écran : Ce sont des lieux pour les connexions et les découvertes)

Ce sont des lieux pour les connexions et les découvertes.

[Diaporama qui montre une personne équipée d’un masque de protection qui transvide une substance dans un récipient, ainsi que deux échantillons de liquide en train d’être placés dans des récipients.]

(Texte à l’écran : La science, c’est la résilience la prospérité la sécurité la souveraineté)

La science, c’est la résilience, la prospérité, la sécurité et la souveraineté.

[Plan d’ouvriers spécialisés qui coulent du béton.]

(Texte à l’écran : LabosCanada construit des installations scientifiques axées sur l’avenir)

LabosCanada construit des installations scientifiques axées sur l’avenir

[Diaporama qui montre une personne portant un sarrau blanc et des gants violets en train de regarder dans un microscope, une personne équipée de lunettes de protection qui examine un équipement et une personne en sarrau blanc qui examine un échantillon.]

(Texte à l’écran : Unir les meilleurs scientifiques et chercheurs)

Unir les meilleurs scientifiques et chercheurs.

[Plan de deux personnes portant des sarraus blancs et des gants violets placent un échantillon de grande taille dans une machine. L'écran est divisé en deux et un rectangle noir apparaît sur la partie gauche.]

(Texte à l’écran : Partager des équipements de pointe)

Partager des équipements de pointe.

[Diaporama qui montre trois personnes souriantes, deux d'entre elles portant des sarraus bleus et des lunettes de protection, et une portant un sarrau blanc.]

(Texte à l’écran : La collaboration ne connaît aucune frontière)

La collaboration ne connaît aucune frontière.

[Photo de deux personnes équipées de vestes à haute visibilité et de casques de sécurité examinent de l’équipement endommagé.]

(Texte à l’écran : De la récupération des boîtes noires)

De la récupération des boîtes noires.

[Plan d’un grand tracteur qui laboure un champ.]

(Texte à l’écran : à la sécurité alimentaire)

À la sécurité alimentaire.

[Plan d’une vue aérienne d’une rivière qui traverse une forêt.]

(Texte à l’écran : De l’énergie propre)

De l’énergie propre.

[Plan d’une personne en sarrau bleu qui porte des lunettes de protection examine de l’équipement.]

(Texte à l’écran : aux matériaux de pointe)

Aux matériaux de pointe.

[Plan de deux personnes qui portent des sarraus bleus et des lunettes de protection travaillent sur un équipement. L'écran est divisé en deux et un rectangle noir apparaît sur la partie gauche.]

(Texte à l’écran : LabosCanada est l’endroit où le savoir appuie l’édification de la nation)

LabosCanada est l’endroit où le savoir appuie l’édification de la nation.

[Plan d’un drapeau canadien qui ondule.]

(Texte à l’écran : Protéger ce qui compte le plus)

Protéger ce qui compte le plus.

[Plan de deux personnes équipées de vêtements à haute visibilité et de casques de chantier traversent un chantier de construction.]

(Texte à l’écran : LabosCanada favorise l’innovation grâce à la collaboration)

LabosCanada favorise l’innovation grâce à la collaboration.

[Arrière-plan est noir.]

(Texte à l’écran : La science du Canada)

La science du Canada.

(Texte à l’écran : La force du Canada)

La force du Canada.

(Texte à l’écran : L’avenir du Canada)

L’avenir du Canada.

[Plan d’un chantier de construction et une machine de grande taille au coucher du soleil.]

(Texte à l’écran : Laboratoires Canada)

Laboratoires Canada.

[Diaporama qui illustre les installations scientifiques, les serres et les rendus conceptuels des installations scientifiques.]

[Code QR.]

(Texte à l’écran : Apprenez-en davantage à science.gc.ca)

Apprenez-en davantage à science.gc.ca.

[ La musique s’arrête.]

(Mot-symbole « Canada »)

Fin de la vidéo